Так вже сталося, що я завантажений по саме нема куди, і просто не маю часу слідкувати за перекладом Gajim, а в той час вже вийшла друга бета чергового релізу. Тому:
Розшукується людина здатна підхопити поточний переклад (понад 90% для версії в розробці та десь так 100% для поточної) та супроводжувати його надалі