неприємність з кодуванням XMMS-плеєра

[wasa]

Встановив собі XMMS плеєр.
                                       (для тих хто не в курсі: - це клон "вінампа" з вікон)
Хороший, рекомендую (бо з улюбленим "амарок" в Мандріві 2009 щось сталося (не гнівайтесь!- це моя суб'єктивна думка))

Неприємність з XMMS полягає в тому, що він вперто не хоче читати український текст (і навіть російський ), себто кирилицю.
я б хотів блище роздивитись XMMS, але не можу, бо все меню в нього на рідній (...при наймні на те схоже), і я бачу лише аерогліфи
....такі самі речі творилися з "копете" (точніше з текстом, який я відправляв або приймав від когось) поки я не змінив кодування на "Windows-кирилиця", тут хоч меню було видно, можна було "шаманити"...

Шановна громадо!
Допоможіть, будь-ласка, розібратись!

[StarWolf]

wine+winamp

[funtik]

Насправді усе логічно й правильно. Справа в тому, що кодування в Лінуксі та вінді різні (cp 1251 у вінді та utf-8 чи koi8-r в Лінуксі). Не радив би ставити ср 1251 у Лінуксі. Вихід - змініть назви файлів у Лінуксі, тоді проблем з невідповідністю кодувань не виниктиме.

[Praporshic]

koi8-r в Лінуксі

KOI8 - не лише російське R. Ще є українське U. Так, для інформації.

Не радив би ставити ср 1251 у Лінуксі.

Дарма. На старому ASPLinux 9 це був ідеальний варіант для роботи у мережі з офтопіком....

Ну а зараз всюди Unicode. Хіба що дрібном’які і тут "виділилися" та створили свій UTF-16.

[Praporshic]

Неприємність з XMMS полягає в тому, що він вперто не хоче читати український текст (і навіть російський ), себто кирилицю.
я б хотів блище роздивитись XMMS, але не можу, бо все меню в нього на рідній (...при наймні на те схоже), і я бачу лише аерогліфи

Ієрогліфи..
LANG=C xmms перемкнуть його у нелокалізований варіант. І ще, XMMS вже навіть не протух. Є новіші програвачі без проблем з кодуваннями.

[funtik]

На старому ASPLinux 9 це був ідеальний варіант для роботи у мережі з офтопіком....

ASPLinux - російський дистр, на ньому взагалі локалізація відмінна. А от щодо інших дистрів... Можливо моя думка суб'єктивна, але ср 1251 я б ніде точно не ставив.

[Praporshic]

ASPLinux - російський дистр, на ньому взагалі локалізація відмінна.

Може мені прибрати, доки не більше ніхто не побачив?

Можливо моя думка суб'єктивна, але ср 1251 я б ніде точно не ставив.

Це напевно не застали навіть того, що перепало мені. Повторюся ще раз: це стосувалось 7.3 - 9.2. Після 9.2 ASPLinux став не придатний для повсякденного вживання.

[StarWolf]

Є новіші програвачі без проблем з кодуваннями.

Якщо з підтримкою скінів, то назвіть хоча б декілька, а то в мене Amarok та Amarok...

[Praporshic]

Якщо з підтримкою скінів, то назвіть хоча б декілька, а то в мене Amarok та Amarok...

BMPx, Audacious, XMMS2
IMHO, після Amarok розумієш що змінювати вигляд програвача немає сенсу. Його все одно зазвичай не видно.

[funtik]

Може мені прибрати, доки не більше ніхто не побачив?

Я щось не так написав?

[Praporshic]

Може мені прибрати, доки не більше ніхто не побачив?

Я щось не так написав?

У них локалізація далеко не відмінна.

[wasa]

Дякую!!!
зі всього рекомендованого, я побачив 2 виходи:

1) LANG=C xmms
2)завантажити собі інший плеєр
 (winamp+wine) - це, напевно, жарт.

...але всеодно, якщо хтось робив переклад - значить він має якось працювати на Українській!!!
Вважаю, що треба з цим розібратись (якщо завтра знов станеться аналогічна ситуація?...не тікати ж кожного разу від проблеми "в ліс", не відмовлятися ж від рідної мови, до того ж не завжди є доступ до мережі.

....тому додаю скрін-шот(може чимось допоможе)
...а поки завантажу собі XMMS2
П.С:перепрошую за "Аерогліфи"

[Praporshic]

Перемкніться на англійську мову та оберіть у налаштуваннях шрифт з нормальною підтримкою UTF. Може й допоможе.

...але всеодно, якщо хтось робив переклад - значить він має якось працювати на Українській!!!

А нічого, що останній реліз був 1997-го року, коли UTF-8 не мала такого поширення? І що локалізація там передбачає для української використовувати KOI8-U?

(winamp+wine) - це, напевно, жарт.

Ні. Це всього лише збочення.

[StarWolf]

Флейм:

(winamp+wine) - це, напевно, жарт.

Ні. Це всього лише збочення.

Це зветься переходом з офтопіка.

[pvl]

можете спробувати поради звідси: http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/Полная_поддержка_русского_языка
вам треба розділи "XMMS" і "gtk+ первой версии"
колись в slackware 12 допомогло

але раджу перейти на щось сучасніше