Змушений розчарувати. Переклад є, проте він ще не потрапив у випуск.
ЗІ від того, що Ви переклади тут викладаєте, користі мало. Спробуйте зв'язуватись з розробниками, щоб переклади залишались на плаву.
Взагалі ніби зрозумів на сторінці дійсно є po файл з перекладом й його на стільки я зрозумів можна конвертувати у mo формат за допомогою програми Poedit , а редагувати за допомогою Virtaal принаймні в мене поки, що так вийшло дякую, взагалі корисне посилання, можна відразу у разі відсутності локалізації у встановленій з репозиторію програми спочатку зайти на цей сайт, перевірити й якщо є то завантажити po файл, конвертувати його у mo й покласти до відповідної теки на своєму компі, я так зрозумів ???От вже не знаю який з мене вийде перекладач але я вже додав себе до команди перекладачів Є ще питання звідки брати файли у форматі po якщо при перевірці такого файлу з українською локалізацією немає ?