Автор Гілка: Мовні помилки у назвах та описах розділів.  (Прочитано 6498 раз)

Відсутній Re.

  • Загальний модератор
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1898
  • Карма: +1/-0
1. «--» замінити на «—».
2.
Цитата
...
Замість трьох крапок було б краще «тощо», на мою скромну.
3.
Цитата
Питання про проблеми з/користування OpenOffice.org, Mozilla, LaTeX, KDE? Вам сюди
Тут теж слід «тощо».
4. питання щодо дистрибутивів теж слід додати «тощо», оскільки, наприклад, до Debian та Ubuntu може приєднатись Kubuntu. І взагалі слід назвати ту гілку щось на кшалт „deb-дистрибутивів“.
5.
Цитата
Технічні питання щодо дистрибутивів які компілюються з джерельних кодів, таких як Gentoo, LFS.
Одна кома пропущена, а друга зміщена.
6.
Цитата
сайту
Не певен на всі сто, але слід все ж «сайта». Детальніше.

Відсутній noddeat

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 197
  • Карма: +0/-0
Цитата
Замість трьох крапок було б краще «тощо», на мою скромну.
якщо це про «балачки», то не згідний. три крапки там дуже пасують.

а от у форумі для початківців «ви» слід написати з малої літери.
Filenames are infinite in length, where infinity is set to to 255 characters. Peter Collinson, "The Unix File System"

Відсутній Re.

  • Загальний модератор
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1898
  • Карма: +1/-0
а от у форумі для початківців «ви» слід написати з малої літери.
Якщо чесно, це суто факультативно. У цьому випадку маєте рацію та запросто знайдете багато тих, хто поділяє цю норму, але чим погано поважати новаків? ;)

Відсутній Campana

  • Письменник
  • *****
  • дописів: 795
  • Карма: +0/-0
  • Проходив мимо
але чим погано поважати новаків? ;)
Це стилістична норма: з великої "Ви" пишеться тільки при особистому звертанні. Якщо ж звертання не особисте: "ви, читачу, напевне знаєте..." або стосується не однієї особи, а багатьох: "всі ви тут — флудери", — "ви" пишеться з малої.

Відсутній noddeat

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 197
  • Карма: +0/-0
але чим погано поважати новаків? ;)
Це стилістична норма: з великої "Ви" пишеться тільки при особистому звертанні. Якщо ж звертання не особисте: "ви, читачу, напевне знаєте..." або стосується не однієї особи, а багатьох: "всі ви тут — флудери", — "ви" пишеться з малої.
і при особистому звертанні воно теж не пишеться, хоча останнє не є помилкою. написання «ви» з великої літери ніяк не збільшує ступеню поваги. якщо аж так дуже хочеться підкреслити повагу, то можна вжити прикметника «вельмишановний», наприклад.
« Змінено: 2009-05-31 14:52:34 від noddeat »
Filenames are infinite in length, where infinity is set to to 255 characters. Peter Collinson, "The Unix File System"

Відсутній Re.

  • Загальний модератор
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1898
  • Карма: +1/-0
Це стилістична норма: з великої "Ви" пишеться тільки при особистому звертанні. Якщо ж звертання не особисте: "ви, читачу, напевне знаєте..." або стосується не однієї особи, а багатьох: "всі ви тут — флудери", — "ви" пишеться з малої.
Чим це не особисте звернення, це для ботів пишеться?
і при особистому звертанні воно теж не пишеться, хоча останнє не є помилкою. написання «ви» з великої літери ніяк не збільшує ступеню поваги. якщо аж так дуже хочеться підкреслити повагу, то можна вжити прикметника «вельмишановний», наприклад.
Якщо вельмишановний — початківець і тільки-но починаєте опановувати *nix-системи, то вельми просимо сюди. :)

Відсутній noddeat

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 197
  • Карма: +0/-0
Цитата
Чим це не особисте звернення, це для ботів пишеться?
ні, це не особисте звернення. так само в рекламі, на телебаченні та інших неприватних місцях писати «ви» з великої літери — це груба помилка. особисте звернення — тільки у приватному листуванні, або коли я на форумі пишу відповідь особисто вам (як зараз). лише в цьому випадку я можу до Вас звернутися з великої літери.

цитую зі сторінки Володимира Лісівки: http://www.linux.org.ua/cgi-bin/twiki/view/Main/VolodymyrLisivka

Цитата
не використовуйте модні порушення українського правопису для того, щоб здатися більш увічливими, ніж ви є насправді. Моє ім'я "Володимир" а не "Ви" (згідно чинного українського правопису з великої літери пишуться імена, назви, скорочення та слова на початку речення чи цитати).
« Змінено: 2009-05-31 16:46:07 від noddeat »
Filenames are infinite in length, where infinity is set to to 255 characters. Peter Collinson, "The Unix File System"

Відсутній Re.

  • Загальний модератор
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1898
  • Карма: +1/-0
ні, це не особисте звернення. так само в рекламі, на телебаченні та інших неприватних місцях писати «ви» з великої літери — це груба помилка. особисте звернення — тільки у приватному листуванні, або коли я на форумі пишу відповідь особисто вам (як зараз). лише в цьому випадку я можу до Вас звернутися з великої літери.
Чому вона груба? Ніхто не забороняє писати з великої літери, але й не заохочує, тому воно факультативно. Самі почитайте це повідомлення і спробуйте його осмислити як новак — це радше повідомлення до користувача, аніж до кого-небудь там. У рекламі воно використовується з великої, бо це основна ціль реклами(привернути увагу особи). Не буду продовжувати цю дискусію, бо це на довго та й безрезультатно.
Цитата
Замість трьох крапок було б краще «тощо», на мою скромну.
якщо це про «балачки», то не згідний. три крапки там дуже пасують.
Ваша правда. Але ще можна «абищо».

Відсутній Nazarium

  • Новачок
  • *
  • дописів: 42
  • Карма: +0/-0
  • Debian Lenny

6.
Цитата
сайту
Не певен на всі сто, але слід все ж «сайта». Детальніше.
тут двояко... так і так правильно.
PS. мені імпонує "сайту" (саме закінчення ), бо не схоже на русизм

Відсутній noddeat

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 197
  • Карма: +0/-0
PS. мені імпонує "сайту" (саме закінчення ), бо не схоже на русизм
не схоже на русизм — це безграмотно написане закінчення? може будемо ще писати «Львіва, Київа, Харківа», бо «не схоже на русизм»?

є чіткі правила, коли пишеться «а», а коли «у»:
http://www.madslinger.com/mova/pravopys-2007/rozdil-2.html#toc110

«сайт» підпадає під п. 48ж:
Цитата
ж) Терміни іншомовного походження, які означають елементи будови чогось, конкретні предмети, геометричні фігури та їх частини: атома, катода, конуса, радіуса, ромба, сегмента, сектора, синуса, шківа тощо, а також українські за походженням суфіксальні слова-терміни: відмінка, додатка, займенника, іменника, трикутника, чисельника, числівника тощо, але: виду, роду, також синтаксису, складу, способу (про інші категорії термінів див. п. 3).

Filenames are infinite in length, where infinity is set to to 255 characters. Peter Collinson, "The Unix File System"

Відсутній beroal

  • Новачок
  • *
  • дописів: 15
  • Карма: +0/-0
може будемо ще писати «Львіва, Київа, Харківа», бо «не схоже на русизм»?
А не «Києва» (непрямий же відмінок)?
« Змінено: 2009-06-13 02:58:06 від beroal »

Відсутній noddeat

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 197
  • Карма: +0/-0
може будемо ще писати «Львіва, Київа, Харківа», бо «не схоже на русизм»?
А не «Києва» (непрямий же відмінок)?
спасибі за виправлення, але з мого посту, здається, зрозуміло, що помилку зроблено навмисно? правильно, звісно, — «Львова, Києва, Харкова». Але правильний варіант може здатися деяким прихильникам чистоти мови «занадто російським», на що я і звернув увагу.
Filenames are infinite in length, where infinity is set to to 255 characters. Peter Collinson, "The Unix File System"

Відсутній beroal

  • Новачок
  • *
  • дописів: 15
  • Карма: +0/-0
з мого посту, здається, зрозуміло, що помилку зроблено навмисно?
вибачайте

Відсутній Re.

  • Загальний модератор
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1898
  • Карма: +1/-0
7. Усі звертання на «Ви» писати з маленької літери.
тут двояко... так і так правильно.
PS. мені імпонує "сайту" (саме закінчення ), бо не схоже на русизм
То Ваша думка двояка, а не правильний варіант. Те, що воно не русизм означає, що краще запозичити в когось іншого? Тут нема значення звідки воно взято і де як вживається.

P.S. Цікаво, адміністрація буде враховувати ці зауваження чи вона чекаю думки філологів-спеціалістів?

Відсутній Михайло Даниленко

  • Адміністратор ЩОДО
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1262
  • Карма: +0/-0
  • [Debian Stretch]
Я вирішив почекати, доки панство не вирішить, як все-таки правильно написати - обговорення все ще триває...