Пропоную декілька оптимізацій перекладу, зокрема для блоку статистики (скріншот)
Деякі рядки можна скоротити, наприклад "Всього користувачів" > "Користувачів", "Найбільше одночасно присутніх" > "Найбільший онлайн" і т.д.
Також я зустрічав пропущені рядки перекладу, можна було б їх покрити. Як щодо викласти файли локалізації десь на GitHub?