Railroad tickets in Kyiv

[ramendik]

People,

Thanks for all the past answers. (I won't go into any language discussions.) I'm just a Moscow Linux-oid preparing for travel via the Ukraine, and I found no better place to ask than in this "Talks" part, as I just trust other Linux-oids more than the average crazy forum And BTW, I use ASP, and much of it is developed in the Ukraine.

So , now I'm thinking of how to get from Kyiv into Lviv. The prices look too low to be true 42 hryvna for a first-class sleeper (m'agki)!

But I'm worried about getting the tickets I'll only have a couple of days in Kyiv and there's a lot to see there; I don't want to spend one of the days getting a ticket to Lviv!

So my question is: is it hard to get a ticket to Lviv in Kyiv? Are the queues at the station long? And, do the tickets get sold out soon - is it possible to get one for th next day?

Or is it better to somehow try to buy them in Russia earlier?

Yours, Mikhail Ramendik

P.S. Feel free to answer in Ukrainian, I think I'll understand most of it.

[vistv]

Не знаю чи буде моя порада корисною,
бо мабуть Ви і самі до цього догадались...

Так от, через Львів із Москви є кілька російських транзитних поїздів (Київ вони само собою також відвідують) в євро-буржуйські країни.
Можливо Вам вдасться замовити квитки з Киева до Львова
прямо у Москві.

Тільки я не впевнений чи у цьому випадку ціна буде такою ж.
А зазначена Вами ціна квитка є цілком правдоподібною.

[ramendik]

Well, if it's easy to buy in Kyiv, I'd rather do that... But IS it easy? How big are the queues, and are tickets for Lviv, with departure the next day, often sold out?

[Yaroslav Fedevych]

ramendik,

if our forum had a ratings system, I would increase it. Thanks for respecting our rules.

(Якби наш форум мав систему рейтингів, я б вам його підняв. Вдячний за повагу до наших правил).

Приємної подорожі!

[Yevgen]

привіт
проблем із квитками до Львова не повинно бути, хоча 42 грн - це дійсно фантастика. останній раз коли я їздив до Львова, плацкарт коштував десь так. Відповідно перший клас (СВ) може бути 100-200 грн.
про черги - влітку черги у центральних касах є і можуть бути великі. але можна скористатись послугами туристичних фірм, які приблизно за 10 відсотків комісії продають залізничні квитки. Я зазвичай купую у фірмі "сам" на м. Льва Толстого, але я думаю можна купити у будь-якій конторі на вулиці. Крім цього ще є альтернатива - автобус - відправляється з центрального автовокзалу - метро Либідська, далі трохи пішки або 1 зупинка тролейбусу.

--
hi,
i'll try to translate it in english just in case
there should be no problem with getting tickets to Lviv, but there might be queues at the central office. so getting tickets from a tourist agency could be a better choice (normally they charge 10% of the ticket price). I usually go to the the 'Sam' agency located at Lva Tolstoho metro station, but i think you can also ask at any tourist agency you see around. the 42 hrn for the 1st class really sounds unrealistic. i was traveling to Lviv last year and it was a price of the 3rd class (plazkart), so you should be ready for 100-200 hrn if you want the 1st class.
you can also try to go by bus - tickets are sold at the central bus station, metro 'Lybidska', then walk a bit or go one stop by trolley.

i would also like to thank you for respecting the rules and have a nice trip

--

2 JaFd:
перепрошую, а зірочки це що - не рейтинг?

[Yaroslav Fedevych]

Зірочки -- це швидше відображення кількості дописів, а не рейтинг, котрий можна підіймати і збивати.

Більш того, коли я кажу, що непогано вліпити комусь зірочку -- розумію це по-фідошному, а там зірочка -- це штраф за дрібне порушення. За велике порушення -- плюс. Три зірочки -- це один плюс, три плюси -- і вища міра покарання забезпечена. Ну, ще "посерединці" можливі обмеження, а способи зняття "тавра" усталюються адміністрацією (або на якийсь час, або за якийсь добрий вчинок).

Жаль, я не бачив, де таке до ЩОДО прикручується.

[Yevgen]

ще одна ідея стосовно житла у Києві та можливо у Львові також. можна зняти квартиру на потрібний час. в неті можна знайти сайти деяких агенцій нерухомості і телефоном замовити в них квартиру на потрібний термін. на спальному районі біля метро повинно коштувати десь грн 100 за добу. з власного досвіду - співробітники цих агенцій повні калічі, але за гроші роботу зроблять. головне - не кажіть що ви з Москви )

--
there's one more option regarding where to spend a night in Kyiv (and Lviv may be as well) - you can try to rent a flat. some real estate agencies have websites and you can find their contacts there. a flat located somewhere uptown but close to the metro station should cost around 100 hrn per night. usually those realty agents are total assholes, but still they will find something for you as long as you pay. just dont say that you're from Moscow

[vistv]

2 Yevgen

Україномовний варіант останнього Вашого повідомлення значно яскравіше передає всі обставини справи...

[Yaroslav Fedevych]

Мало бути -- those realty agents really are totally lame idiots.

А правда, класна в нас автозаміна? Ще на нашенські мати її налаштувати...

Так?

[ramendik]

Thanks for the realty idea. It really sounds right; while one *can* have a hotel room for about the same 100 hr, a flat might be better, for example because it has a kitchen.

However: how can I hide the fact that I am from Moscow? I don't speak any Ukrainian. Or it's OK to be from Russia, just not from Moscow?

And also: as other people may have the keys to the flat, can't our stuff be stolen there?

[Yevgen]

2 ramendik:

being not a Ukrainian speaker will not cause you any problems in Kyiv, because the city is definitely more than 50% Russian-speaking. so just try to hide that specific Moscow accent (in case you have it of course ) and better say that you're somewhere else from Russia, because it is general opinion that all people from Moscow are extremely rich and it is easy to cheat them.

Regarding the stuff being stolen - i'm renting flats in Kyiv for 3 years already and there were no problem with this. However, if you're afraid of theft - take your valuables with you and use your common sense.

one more tip - ask in advance how much the agency would charge for its services and compare 2-3 bids. unfortunately, i never rented places for a couple of nights, so i can't tell you what they would charge generally.

2 vistv:
оригінал завжди кращий за копію:) крім того, українська мова значно емоційніша за будь-яку іншу (на мою думку) - тож не дивно.

2 JaFd:
могло б бути багато різних гарних варіантів, якби не цензура
до речі не зрозуміло - невже а**-хоулз це такий вже страшний матюк?

[Yevgen]

ще пропозиція щодо цензури: якщо вже без неї не можна, то варто може хоча б змінений текст помічати якось іншим кольором? бо інакше порушення авторських прав виходить ))

[Yaroslav Fedevych]

Запитай у Володимира. В "Адміністраторській". Але це для нас не матюк, а для "них" -- це страшне слово Якщо балакаєш англійською, то вибач, але думати теж треба, як і вони.

a**hole <=> not a very nice person ... Гмм... )