Можете мені не вірити. Але от стоїть (ну і все тут) у мене iocharset=koi8-u, codepage=866. Я з тим нічого не пороблю, воно працює. Може й у вас запрацює. Але й якщо ні, прошу не закидувати помідорами, бо воно таки так і є, як я сказав... Ядро 2.4.22, всі кодові сторінки, файлові системи і т. д., вкомпілював статично -- щоб не мати зайвої мороки.