Теж років зо два назад стикався з цим питанням. Шукав довго але просто і по пунктах це не розписано. Раджу подивитись у файл /etc/passwd там є трохи інформації на кшталт ntp:x:74:103:NTP daemon
postfix:x:51:51:Postfix Daemon
але це й так зрозуміло. Взагалі майже завжди зрозуміло що це за група з її назви, якщо ні - спробуйте знайти хто/що входить до цієї групи і тоді буде більш зрозуміло для чого вона.
А ідея довідки - не погана, хоча б тому що її не існує, принаймні легко не знайти