1. п'ять звичайних кнопок і чотири на колесах, всього 9
2. я так розумію що ZAxisMapping - це параметри спеціально для колес - два колеса, для кожного є свій параметр наприклад: вгору і вниз, ліворуч і праворуч
а читати можна мани, і ще є всякі приклади у /usr/X11R6/lib/X11/, полазяй якось по файлах, може знайдеш свої відповіді
у мене ще настройка миші не обійшлася без файлу .Xmodmap, там у мене така строка pointer = 1 2 3 8 9 4 5 6 7, без цього моя миша не працювала належним чином