МАТЕ форк старого Гнома 2 й ми знаємо скільки можливостей по перевтіленню цього робочого середовища але розробники Гнома 2 зараз розробляють нове графічне середовище Гном 3, не берусь судити, що краще чи гірше але факт, що багато користувачів погано зустріли Гном 3 й знайшлися люди які форкнули Гном 2, особисто для мене це виявилося хорошою новиною але скажімо перший час я шукав альтернативу Gnomenu хто не знає то це аплет який на відміну від традиційного для Лінукс інтерфейсу має вигляд ззовні як класична кнопка "Пуск" у Віндовс, оскільки цей аплет не адаптований до МАТЕ, спочату коли я знайшов на просторах інтернету такі його форки зроблені спеціально для графічного середовище МАТЕ як MateNu та Tilo Menu виявилося, що працювали вони тільки при умові встановленої англійської локалізації системи, отже залишалося чекати поки розробники виправлять помилку, ну от з місяць тому в чергове роблячи запит по інтернету я виявив, що у новій версії MateNu помилку вже виправлено отже вашій увазі форк Gnomenu під назвою MateNu, різноманітні варіації можете подивитя тут :
https://www.google.com.ua/search?num=10&hl=uk&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1024&bih=587&q=Gnomenu&oq=Gnomenu&gs_l=img.12..0i19.3516.6431.0.8103.7.7.0.0.0.0.227.898.2j4j1.7.0...0.0...1ac.1.DtmKPYO2Jm0для того щоб встановити, потрібно графічне середовище МАТЕ й :
додаємо репозиторій :
deb
http://ppa.launchpad.net/azis-naufal/matenu/ubuntu precise main
deb-src
http://ppa.launchpad.net/azis-naufal/matenu/ubuntu precise main
sudo apt-get update
sudo apt-get install matenu