Автор Гілка: Р.Столмен про події в Україні  (Прочитано 2169 раз)

Відсутній Khariton

  • Дописувач
  • **
  • дописів: 62
  • Карма: +0/-0
Я написав листа до Р.Столмена
    I'm interested about your opinion of confrontation in Kiev. What do you
    think about this?

Та отримав таку відповідь:

The government's new repressive law is totally unjust.

As for the original question, whether to make a treaty with the EU, I
don't know whether that would be good or bad.  It depends on the
details of the treaty, which I don't know.  What I do know is that
"free trade" treaties with the EU (or the US) are often oppressive.
They give more power to companies to oppress the people.

Який переводиться десь так:

Новий репресивний закон уряду є повністю несправедливим.

Що стосується початкового питання, чи слід зробити договір з ЄС, я
не знаю, що було б добре чи погано. Це залежить від
умови договору, якого я не знаю. Те, що я знаю, що договори
«вільної торгівлі» з ЄС (чи США) часто є гнітючими.
Вони дають більше можливостей для компаній, щоб гнобити народ.
« Змінено: 2014-01-26 08:40:36 від Khariton »

Відсутній noddeat

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 197
  • Карма: +0/-0
Re: Р.Столмен про події в Україні
« Відповідей #1 : 2014-01-26 14:18:21 »
ну він то пише про ЄУ з точки зору громадянина країни, де уряд хоча б частково виконує волю громадян. З цієї точки зору передавати частину владу невиборним бюрократам з Брюсселю то зло. Але ж у країнах Східної Європи це не так, тому Брюссель є так званим «меншим злом».

PS пост радше би тре перемістити до Балачок.
« Змінено: 2014-01-26 17:24:12 від noddeat »
Filenames are infinite in length, where infinity is set to to 255 characters. Peter Collinson, "The Unix File System"