Byzanz в мене не скомпілювався. Зате я знайшов xvidcap/gvidcap - теж непогана штучка. Дозволяє писати вибраний регіон екрану як в окремі png чи jpg так і відразу в mpeg.
З png-ок легко зробити анімований gif ("convert -delay 10 *.png test.gif") чи .avi ("mencoder 'mf://*.png' -mf type=png:fps=10 -ovc lavc -oac copy -o test.avi"), а з mpeg-ів - flash. Якість анімованої gif-ки вища ніж у mpeg, але й розмір в декілька раз більший.
