Який зв'язок між Ubuntu-ua та SMF? 
вже є трохи зв'язку. Бачу, що переклад з'явився на офіційному сайті СМФ. Причому Ваш переклад. Думаю, буде оновлюватись також із новими версіями форуму, та просто виправлятимуться помилки, а їх вистачає (див. на Вашому форумі)
