в грі є такі стрічки:
sndbits = Cvar_Get("sndbits", "16", CVAR_ARCHIVE);
sndspeed = Cvar_Get("sndspeed", "0", CVAR_ARCHIVE);
sndchannels = Cvar_Get("sndchannels", "2", CVAR_ARCHIVE);
snddevice = Cvar_Get("snddevice", "/dev/dsp", CVAR_ARCHIVE);
може в них щось не так?
до речі, за порадою мануала я oss викинув з ядра