Автор Гілка: Нова версія spell-uk 1.5.0  (Прочитано 4979 раз)

Відсутній DalekiyObriy

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1929
  • Карма: +5/-0
Нова версія spell-uk 1.5.0
« : 2008-01-21 06:40:31 »
Порівняно з 1.4.9:
- декілька виправлень в словах
- деякі нові слова
- дещо почищено активні дієприкметники
- дещо покращено пропозиції альтернатив для активних дієприкметників (myspell/hunspell)
- кращий опис набору символів для рушіїв на базі hunspell

Всього зараз в словнику близько 95 тис позицій (~1.140.000 словоформ), але оскільки словник є високонормалізованим насправді «офіційно словникових» слів десь вже далеко за 100 тис (тобто можна святкувати юбілей) :)

Тепер сумне: під час тестування словника в різних програмах вилізла купа відмінностей, фактично основна проблема в наступних речах:
- aspell працює інакше від hunspell
- hunspell в останніх версіях має відмінності і нові можливості порівняно зі старішими версіями
- рушій myspell працює трішки інакше ніж hunspell
- різні програми вживають різні рушії: aspell, myspell, hunspell < 1.1.12, hunspell >= 1.1.12...
- OOo та Firefox не повністю використовують huspell і роблять розбиття слів своїми засобами

Тому окремі крайові випадки, на штиб:
* слова, що є правильними лише в дефісній формі («пап’є-маше» на відміну від «темно-синій», де обидві частини є правильними словами самі по собі)
* пропонування слів з апострофом «будьякий» -> «будь-який»
* вживання апострофа Unicode
* вживання неправильного апострофа dead acute «`»
* вживання наголосу
можуть працювати або не працювати в залежності від програми та її версії.

Звантажити

Прошу тестувати і ділитися враженнями. Якщо не буде проблем викладу на днях оновлення додатку для Firefox на офіційному сайті.
« Змінено: 2008-01-21 06:44:15 від DalekiyObriy »
Fedora 35 (x86-64)

Відсутній Cthulhu

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 183
  • Карма: +0/-0
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #1 : 2008-01-22 02:06:07 »
Грандіозно. Але є одна деталь - в словнику для firefox чомусь слова з великої літери підкреслює як помилку і поривається виправити на те ж саме слово з малої. Що я не так роблю? :(

Відсутній iip))

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 277
  • Карма: +0/-0
  • Перекладач KDE, openSUSE...
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #2 : 2008-01-22 05:07:41 »
Щоб полегшити встановлення для користувачів openSUSE 10.3, створив RPM-пакунок.
"You should not be satisfied with being a victim, nor with being a survivor. You should aim to be a conqueror." "Now, go do the right thing!" Dr. Laura

Відсутній Obi-Wan

  • Новачок
  • *
  • дописів: 10
  • Карма: +0/-0
  • Use the source!
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #3 : 2008-01-23 15:53:24 »
Грандіозно. Але є одна деталь - в словнику для firefox чомусь слова з великої літери підкреслює як помилку і поривається виправити на те ж саме слово з малої. Що я не так роблю? :(

Аналогічно. На мою думку, попередній словник був набагато більший, а тепер там нема елементарних слів (напр. "підкреслює").
З повагою,&&Obi-Wan

Відсутній DalekiyObriy

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1929
  • Карма: +5/-0
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #4 : 2008-01-24 02:50:59 »
Грандіозно. Але є одна деталь - в словнику для firefox чомусь слова з великої літери підкреслює як помилку і поривається виправити на те ж саме слово з малої. Що я не так роблю? :(

Аналогічно. На мою думку, попередній словник був набагато більший, а тепер там нема елементарних слів (напр. "підкреслює").
це проблема не зі словником, схоже myspell, що використовується в firefox 2 та thunderbird 2 має проблеми з utf-8, дякую, що повідомили

але оскільки супроводжувати декілька варіантів не є раціональним, схоже прийдеться зробити 1.5.1 і вернути все в koi8-u а також прибрати ігнорування наголосу, єдине, що можна зробити це випустити 1.5.2 в utf-8 і з наголосом лише для xpi на сайті mozilla лише для firefox3...

треба ще подумати...
Fedora 35 (x86-64)

Відсутній DalekiyObriy

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1929
  • Карма: +5/-0
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #5 : 2008-01-27 20:39:13 »
Оновлено пакунки xpi для продуктів mozilla:
* на офіційному сайті словників mozilla невдовзі має з’явитися версія 1.5.1 (в кодуванні koi8-u) що буде працювати в firefox та thunderbird 2.0, але не підтримує наголоси
* на сторінці звантаження spell-uk також буде присутній xpi 1.5.2 для Firefox >=3.0b1
* myspell.src.rpm та myspell.zip залишаться на 1.5.0 і utf-8 - вони мають працювати зі всіма версіями ООо, але з версії 2.4 (автоматично) почнуть підтримувати наголос

Буду вдячний за відгуки.

P.S. це розмаїття двигунів, версій та ПЗ, що їх використовує (та крива підтримка utf-8) починає дещо напружувати :(
Fedora 35 (x86-64)

Відсутній tim

  • Новачок
  • *
  • дописів: 33
  • Карма: +0/-0
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #6 : 2008-01-28 17:11:51 »
Супер! Дякую, поставлю його у третю бету Firefox  :)

Відсутній DalekiyObriy

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1929
  • Карма: +5/-0
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #7 : 2008-03-12 04:44:19 »
Оновлено пакунок spell-uk для Firefox 3, тепер має працювати з останніми бетами і, сподіваюсь, з релізом 3.0, назва файлу на sf.net та номер версії (1.5.2) лишилися такі самі.
Fedora 35 (x86-64)

Відсутній Сергій Лисовенко

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1489
  • Карма: +0/-0
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #8 : 2008-03-13 01:21:15 »
Щось не активувася в мене цей спелчекер хоча я його заїнсталив - нічого не підкреслює абсолютно
Якщо Лінукс написали студенти - нехай вони під ним і навчаються.

Відсутній DalekiyObriy

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1929
  • Карма: +5/-0
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #9 : 2008-03-13 02:00:12 »
Щось не активувася в мене цей спелчекер хоча я його заїнсталив - нічого не підкреслює абсолютно
і що, в додатках воно все ок? а яка версія фокса?
Fedora 35 (x86-64)

Відсутній Сергій Лисовенко

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1489
  • Карма: +0/-0
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #10 : 2008-03-13 16:53:17 »
друга, 2.0.0.8 здається (фокс вдома, на роботі фокс успішно системного спелчекера юзає )
Встановлював спелчекера для старих мозіл
Якщо Лінукс написали студенти - нехай вони під ним і навчаються.

Відсутній DalekiyObriy

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1929
  • Карма: +5/-0
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #11 : 2008-03-14 19:31:11 »
друга, 2.0.0.8 здається (фокс вдома, на роботі фокс успішно системного спелчекера юзає )
Встановлював спелчекера для старих мозіл
перепрошую за питання, але перевірку правопису для поля увімкнено?
Fedora 35 (x86-64)

Відсутній Сергій Лисовенко

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1489
  • Карма: +0/-0
Re: Нова версія spell-uk 1.5.0
« Відповідей #12 : 2008-03-24 15:35:46 »
Не знаю, але здається, вже запрацювало.
Якщо Лінукс написали студенти - нехай вони під ним і навчаються.