Автор Гілка: Microsoft згодилась на вимоги EU  (Прочитано 2555 раз)

Відсутній dector

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 269
  • Карма: +0/-0
  • Deb'user
Розробники відомого браузера Opera, пізніш підтримані такими корпораціями, як Mozilla, Google і IBM (через ECIS), звернулись в Європейську Комісію із вимогами заставити Microsoft надавати користувачам право вибору браузера в операційній системі Windows. Вони вимагали або видалити Internet Explorer із поставки ОС, або включити у неї конкуруючі браузери.

Далі на ЛОР: (рос.)
Зразу з почали з'являтись народні перли:
Встановлення Windows - Вибір браузера (рос.)
« Змінено: 2009-07-31 12:14:35 від lvm »
Debian Wheezy + Asus Eee PC 901 + Awesome 3

Відсутній noddeat

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 197
  • Карма: +0/-0
Re: Microsoft згодилась на вимоги EU
« Відповідей #1 : 2009-07-25 23:55:57 »
новину перекладено Ґуґлом? Чи Рутою?

Поза тим, текст новини не збігається із заголовком. Що таке EU? Який стосунок має Європейська Комісія до EU? На що саме згодилась Майкрософт?

Поза тим, варто читати оригінал новини, а не її спотворення на пострадянських сайтах з ВПЗ. З того, що написано тут:
http://arstechnica.com/microsoft/news/2009/07/microsoft-caves-to-eu-pressure-will-offer-browser-ballot.ars

Я бачу тільки те, що виробники заліза зможуть ставити на вінді альтернативні браузери, тоді як «чиста» вінда буде постачатися з ІЕ.

-> в Балачки
« Змінено: 2009-07-25 23:56:25 від noddeat »
Filenames are infinite in length, where infinity is set to to 255 characters. Peter Collinson, "The Unix File System"

Відсутній knedlyk

  • Дописувач
  • **
  • дописів: 99
  • Карма: +0/-0
  • Archlinux форева!
Re: Microsoft згодилась на вимоги EU
« Відповідей #2 : 2009-07-26 17:20:19 »
Та, постійно помічаю перекручування оригінальних новин на російських сайтах, і постійно ті новини в ще перекрученішому вигляді появляються на українських. Так ніби народу лінь самому подивитися на оригінал і перекласти, замість того щоб подавати сумнівну інформацію. Видаляти такі новини, або змушувати перекладати по людськи...

Відсутній nickat

  • Письменник
  • *****
  • дописів: 587
  • Карма: +0/-0
  • Debian user
Re: Microsoft згодилась на вимоги EU
« Відповідей #3 : 2009-07-26 17:59:50 »
Дякую, dector, за новину, але із зауваженнями теж погоджуюсь.
Best regards,
nickat

Відсутній case0lc

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 310
  • Карма: +0/-0
Re: Microsoft згодилась на вимоги EU
« Відповідей #4 : 2009-07-27 11:47:53 »
Яке відношення має Internet Explorer 8, до linux? Його хтось зміг вже запустити?

Відсутній dector

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 269
  • Карма: +0/-0
  • Deb'user
Re: Microsoft згодилась на вимоги EU
« Відповідей #5 : 2009-08-01 12:28:24 »
перекладено самотужки.

дякую за зауваження. оригінал не читав, тому дійсно повірю, що росіяни перекручують.
але фольклор кермує
Debian Wheezy + Asus Eee PC 901 + Awesome 3