Випущено Fedora 13 Goddard

[Re.]

Сьогодні 25 травня випущено чергову версію популярного дистрибутива Fedora, що поєднує у собі найновіші досягнення вільного програмного забезпечення з відкритим кодом.

Новинки у цьому випуску:

Для користувачів:

• Спрощення у програмі для встановлення. Інтерфейс користувача Anaconda, програми для встановлення Fedora було змінено з метою спрощення та полегшення користування. У потрібні місця додано корисні підказки. Цьому ми маємо завдячувати Крісу Люменсу (Chris Lumens) та іншим учасникам команди розробників Anaconda та Майрін Даффі (Máirín Duffy), керівнику команди дизайнерів Fedora.
  
• Автоматичне встановлення драйверів принтерів та мовних пакунків. Для автоматичного встановлення пакунків використано RPM та PackageKit. Достатньо з’єднати з комп’ютером принтер або вибрати відповідну мову при встановленні, і відповідні пакунки будуть встановлюватися автоматично. За це ми маємо дякувати Тіму Вау (Tim Waugh) та Річарду Г’юзу (Richard Hughes).
  
• Нові програми та покращення у поточних програмах. Впорядник фотографій Shotwell (переклад вчасно не було надіслано — я переплутав назви, вибачте, його можна взяти тут, програма резервного копіювання Deja-dup, клієнтська програма Identi.ca/Twitter Pino та програма для сканування у GNOME, Simple Scan — все це нові типові програми Fedora. Програма для керування розділами у GNOME, Palimpsest, тепер здатна керувати дисковими масивами LVM і RAID.
  
• Покращення у NetworkManager. Тепер програма може керувати з’єднанням широкосмугового мобільного інтернету, Bluetooth, нею можна керувати з командного рядка.
  
• Керування кольорами. Нова програма для керування профілями кольорів у GNOME, gnome-color-manager. Програму розроблено працівником Red Hat Річардом Г’юзом (Richard Hughes).
  
• Покращені можливості з роботи з iPod. Передбачено підтримку нових моделей Apple iPod, iPod Touch та iPhone програмним забезпеченням для керування фотографіями та програвачами, зокрема Rhythmbox та Amarok.
  
• Покращені можливості з буферизації у Totem. Завдяки покращеній підтримці буферизації у GStreamer тепер Totem та його додатки до програм для перегляду інтернету краще працюють з високоякісними відео та інтернет-трансляціями.
  
• Підтримка апаратного прискорення просторової графіки у картках ATI (R600 і R700) у драйвері Radeon. Тепер цю підтримку типово увімкнено. У розробці драйверів брала активну участь спільнота Fedora, зокрема працівник Red Hat Дейв Ерлі (Dave Airlie).
  
• Експериментальна підтримка апаратного прискорення просторової графіки драйвером Nouveau для карток NVidia. Вільні драйвери тепер можуть підтримувати початкові функції прискорення, достатньо встановити пакунок mesa-dri-drivers-experimental, щоб спробувати нові можливості на собі. Участь у розробці брав працівник Red Hat Бен Скеггс (Ben Skeggs).
  
• Покращення у KDE. У Fedora  KDE тісно інтегровано з найновішими технологіями. У цьому випуску ви зможете ознайомитися з кращою підтримкою PulseAudio у Phonon і програмі керування мікшером KMix. За допомогою цих програм ви зможете змінювати гучність відтворення у окремих програмах та передавати звукові дані програм за визначені вами апаратні пристрої. Крім того, у дистрибутиві передбачено інтеграцію з оболонкою розпізнавання користувачів PolicyKit. У дистрибутиві ви також знайдете платформу розробки KDE (KDevelop 4), комплекс офісних програм KOffice 2.2, програму для запису КД/DVD/Blu-ray K3b. У розробці всіх цих програм брала участь спільнота Fedora. На жаль, через новітній графічний сервер X 1.8 KDE у цьому випуску знову майже непрацездатне (неможливе монтування USB-носіїв, закриті драйвери ATi не працюють).
  
• Покращення у підтримці DisplayPort. Розширено підтримку цієї нової технології передавання даних на дисплеї, яка може заощадити енергію і збільшити пропускну здатність каналу передавання. Тепер нею можна скористатися для карток Intel, Nvidia та ATI.
  
• Експериментальний інтерфейс керування записами користувачів. Розробка працівника Red Hat Матіаса Класена (Matthias Clasen).
  
• Новий переклад українською. Команда перекладачів Fedora надає у ваше розпорядження свої найкращі переклади.  

Для розробників:

• Статичне зондування програм SystemTap. Розширені можливості SystemTap надають змогу стеження за процесами виконання програм мовами високого рівня, зокрема Java, Python та Tcl, та програмами, запущеними користувачами, зокрема PostgreSQL. Розробка працівника Red Hat Марка Вілаарда (Mark Wielaard).
  
• Спрощене зневаджування у Python. Інтеграція з gdb. Розробка працівника Red Hat Девіда Малькольма (David Malcolm).
  
• Можливість паралельного встановлення комплексу пакунків Python 3. Встановлюється і працює паралельно до Python 2.6. Розробка працівника Red Hat Девіда Малькольма (David Malcolm).
  
• Підтримка Java EE 6 у NetBeans. NetBeans 6.8 — перше комплексне середовище розробки з повною підтримкою специфікації Java EE 6. За підтримку та супровід NetBeans ми маємо бути вдячні Віктору Г. Васильєву (Victor G. Vasilyev) з Sun/Oracle.
  
• IntelliJ IDEA Community Edition, Java IDE. Пакування та інтеграцію забезпечили Любоміру Рінтелу (Lubomir Rintel) та Міхалу Інгелі (Michal Ingeli).

І для системних адміністраторів:

 

• boot.fedoraproject.org (BFO). За допомогою BFO користувачі можуть скористатися невеличким образом системи (можна записати навіть на дискету) і встановлювати поточну та майбутні версії Fedora без звантаження додаткових образів. За це маємо дякуємо Майку МакГрафу (Mike McGrath), лідеру інфраструктури Fedora.
  
• System Security Services Daemon (SSSD). Серед розширених функцій SSSD можливості входу до керованих доменів, зокрема кешування для автономного розпізнавання. Як це допоможе системному адміністратору? Наприклад, користувачі ноутбуків можуть входити до системи після розриву з’єднання з керованою мережею компанії. Розробка Стівена Галагера (Stephen Gallagher) з Red Hat.
  
• Новітні можливості NFS. У Fedora ви зможете скористатися найновішою версією 4 протоколу NFS з покращенням швидкодії та, разом з новітніми змінами у ядрі, підтримкою IPv6 для NFS. Розробка Стіва Діксона (Steve Dickson) з Red Hat.
  
• Система групової роботи Zarafa Open Source edition. Zarafa Open Source edition — повністю вільний комплекс для групової роботи з відкритим кодом. Є повною заміною Microsoft Exchange.
  
• Інтеграція знімків файлової системи btrfs. Btrfs може створювати невеличкі знімки файлової системи, які можна вибірково змонтувати (і завантажити). Створені знімки містять лише змінені файли, отже потреби у зберігання незмінених файлів немає. Таким чином, розробники можуть вільно експериментувати з новим програмним забезпеченням: за допомогою автоматичних знімків ви можете відновити вміст вашого тому Btrfs до будь-якого збереженого стану — всі проблеми буде усунуто одним відновленням. Підтримку експериментальної системи Btrfs у цьому випуску можна увімкнути за допомогою параметра "btrfs" програми встановлення. Зауважте, що цим параметром можна скористатися, лише якщо встановлення виконується не з портативних версій образів системи. У наступних випусках планується інтеграція функціональних можливостей з роботи зі знімками до типової системи та робота над стабілізацією файлової системи. Участь у розробці брали учасники спільноти Fedora Джозеф Басік (Josef Bacik) та Кріс Болл (Chris Ball).  
  
• Покращення у можливостях віртуалізації. Fedora залишається лідером реалізації технологій віртуалізації. У цьому випуску передбачено покращення у KVM, зокрема фіксовані адреси PCI та технології інтерфейсу віртуальної мережі спільного використання. Окрім цього, значно покращено швидкодію віртуалізації. До випуску включено розробки команди віртуалізації Red Hat.
  
• Система сертифікації Dogtag. Dogtag є системою керування сертифікатами з відкритим кодом промислового рівня. Передбачено підтримку всіх аспектів керування життєвим циклом сертифікатів, зокрема архівування ключів, OCSP та керування сертифікатами на картках пам’яті. Є реалізацією Red Hat технологій сертифікації Netscape.

 



Сторінка звантаження.
Нотатки щодо випуску.
Підручник з запису образів системи на диски.
Підручник зі встановлення.
Інструкція користувача.
Підручник з користування бездротовими мережами.
Підручник з доступності.

[piktor]

Wow, як гарно оформлена новина.  

[Олексій Лукін]

Проапдейтив свій ноут  з 12-ї за допомогою preupgrade, все пройшло без проблем. Для "наших" користувачів рекомендую ставити  Russian Fedora http://russianfedora.ru - там всі кодеки, драйвери і інша "не вільна камарілья" прямо з коробки.  

[Користувач]

Щодо перекладу... У мене щось у всіх вікнах Ґнома замість "Виконується" видає "Виконужться". Не вичитали... Ех...

[yurchor]

Щодо перекладу... У мене щось у всіх вікнах Ґнома замість "Виконується" видає "Виконужться". Не вичитали... Ех...

http://l10n.gnome.org/teams/uk

Якщо хочете, можете про всі помічені вами помилки писати у цей список листування. Виправлення помилок у GNOME гарантує його координатор. Я зі свого боку можу гарантувати виправлення будь-яких помилок у KDE та деяких Gtk-програмах (Audacity, Bluefish, Inkscape, Shotwell).

[Re.]

Підручник зі встановлення.

Набрався зухвалості позичити посилання для цієї статті.