Співпраця дистрибутивів, які базуються на Debian

[nickat]

Відповідно до DistroWatch, є понад 120 дистрибутивів, що походять від Debian. Деякі з них наразі є одними з найпопулярніших дистрибутивів GNU/Linux.

Проект Debian заохочує інші дистрибутиви використовувати результати добровільної роботи спільноти розробників Debian і впевнений, що саме активна співпраця між дистрибутивами, як-то: обмін звітами про помилки, спільні команди підтримки, обмін виправленнями тощо, — дозволить спільноті вільного ПЗ досягнути найкращих результатів.

Виходячи з таких переконань, проект Debian заснував Derivatives Front Desk — форум, де охочі учасники проектів, які походять від Debian, можуть зустрітися та обміркувати, яким чином зміни в їхніх дистрибутивах можуть бути інтегровані в Debian, або, як можна покращити співпрацю між дистрибутивами.

Поштова розсилка ініціативи: debian-derivatives@lists.debian.org

Джерело: http://www.debian.org/News/2010/20100629

[noddeat]

трохи підправив. хоча все одно занадто канцелярсько написано. наступного разу все-таки публікуйте спершу у Відстійнику.

[Re.]

DEBіанівці всіх дистрибутивів об'єднуйтесь!

[nickat]

хоча все одно занадто канцелярсько написано

Наступного разу підключу маркетологів Ubuntu.  Вони повидаляють «Debian», «GNU», «Linux», а також всі посилання (бо забагато вибору), напхають картинок — буде веселіше.  

наступного разу все-таки публікуйте спершу у Відстійнику.

Зізнаюсь, поквапився.  За виправлення дякую!

[piktor]

Off-topic:

напхають картинок — буде веселіше.  

Так-так, ми знаємо, яких картинок, щоб веселіше.  

[noddeat]

Наступного разу підключу маркетологів Ubuntu.  Вони повидаляють «Debian», «GNU», «Linux», а також всі посилання (бо забагато вибору), напхають картинок — буде веселіше.

спасибі за смішний жарт, але акурат ваша новина і виглядає, як текст, написаний маркетологами. особливо оцей абзац:

Проект Debian заохочує інші дистрибутиви використовувати результати добровільної роботи спільноти розробників Debian і впевнений, що саме активна співпраця між дистрибутивами, як-то: обмін звітами про помилки, спільні команди підтримки, обмін виправленнями тощо, — дозволить спільноті вільного ПЗ досягнути найкращих результатів.

просто штамп маркетологічний. розумію, що ви просто переклали оригінал, але для того і є відстійник, щоб можна було зробити цей текст людським.