"Ілюстрований посібник з перенаправлень": http://void.net.ua/wiki/bash:illustrated-redirection (доклав трохи зусиль, щоб не був таким плутаним).
новий дескриптор ( 2 )
Приклад > file 2>&1