Випущено K3b 2.0

[Re.]

Сьогодні команда K3b у рамках спільноти KDE повідомила про випуск нової версії програми для запису оптичних дисків з кодовою назвою «Komeback», що на сленгу KDE означає «Повернення». Отже, найголовніші зміни, на відміну від попереднього стабільного випуску 1.0.5:

• повністю портовано на платформу KDE4;
• можна завжди вручну вибрати швидкість запису;
• поліпшено вигляд у інших стилях;
• об'єднано діалог копіювання CD та DVD;
• об'єднано діалог запису образів CD та DVD;
• об'єднано діалог стирання CD-RW та форматування DVD;
• об'єднано проекти даних CD та DVD у простий проект даних з підтримкою Blu-ray;
• об'єднано проекти eMovix CD та DVD;
• вилучено параметр «prefer CD-Text», тепер він буде кожного разу запитуватись у користувача;
• дозволяє імпортування довільного сеансу до проекту даних, таким чином можна й надалі працювати з іншими сеансам, окрім лише останнього.
• функція «Очистити проект» очищає лише додані дані, без утручання в налаштування проекту;
• підтримка файлів понад 4 Гб через mkisofs 2.01.01a32 та вище;
• перезавантаження носія відбувається лише при потребі перевірки (залежно від записувача);
• підтримка запису Blu-ray;
• підтримка запису DVD та Blu-ray через cdrecord
• новий шаблон видобування аудіо «%e», який перезаписується розширенням файла;
• покращено підтримку мов з письмом справа наліво.

Офіційний випуск на сайті спільноти KDE.

[piktor]

Може справа вліво?

[Re.]

Може справа вліво?

Чесно? Не знаю. Може, зараз прийде бригада мовознавців, і сподіваюсь, що вони повідають. «RTL languages» в оригіналі.

Також почекаємо пана yurchor з його вердиктом.

[yurchor]

Може справа вліво?

Чесно? Не знаю. Може, зараз прийде бригада мовознавців, і сподіваюсь, що вони повідають. «RTL languages» в оригіналі.

Також почекаємо пана yurchor з його вердиктом.

Дуже добре і так.

[Re.]

Поки що опублікую. До того ж, вирішив попробувати і вискочив якийсь розчин. І конфігурація — це таки сталий термін? :-/

[yurchor]

Поки що опублікую. До того ж, вирішив попробувати і вискочив якийсь розчин. І конфігурація — це таки сталий термін? :-/

Упс.. Виправив. Конфігурацію вирішили залишити для обладнання і списків пакунків.

[noddeat]

при потребі

за потреби/в разі потреби

 Може справа вліво?  

«наліво» — нормальне українське слово.

[Re.]

за потреби/в разі потреби

Власне, за потреби містить лише Російсько-український словник сучасної мови 2009-10р, а при потребі, крім першого, також Російсько-український словник правничої мови 1926р. Тому я тяжію до «при».

[Re.]

Упс.. Виправив.

Там би ще з маленької букви після двокрапки, та s/переконайтеся/переконайтесь .

Ага, поки не забув: навчальний день ще рано оприлюднювати?

[yurchor]

Упс.. Виправив.

Там би ще з маленької букви після двокрапки, та s/переконайтеся/переконайтесь .

Там все на два рядки було розбито (можна здогадатися за перекладом з Kalzium ). Виправив, дякую.

[DalekiyObriy]

за потреби/в разі потреби

Власне, за потреби містить лише Російсько-український словник сучасної мови 2009-10р, а при потребі, крім першого, також Російсько-український словник правничої мови 1926р. Тому я тяжію до «при».

Кримський також має трішки:

В случае потребности – в потре́бі; коли́ (як) бува́є (в наст. ещё: є, в прошл.: бува́ла, трапля́лася, в будущ.: бу́де, ви́никне, тра́питься) потре́ба; коли́ що; як потре́ба вка́же (в будущ.); (книжный оборот) в ра́зі потре́би. [І грі́шми і худо́бою в потре́бі зази́чить (Франко). До рі́дної мо́ви мо́же письме́нник доклада́ти в потре́бі і чужи́х слів (Рада). Президе́нт Акаде́мії склика́є, коли́ бува́ потре́ба, спі́льні зібрання́ (Стат. Ак. Н.). Ми, коли́ що́, і до царя́ не заблу́димо (Кониськ.)]

Також Дорошенко:

если имеется надобность – якщо́ тре́ба, коли є потре́ба, в ра́зі потре́би