Нова версія програми фінансового обліку KMyMoney

[yurchor]

Після майже дворічного періоду розробки випущено нову стабільну версію програми для ведення особистого обліку фінансів у KDE 4, KMyMoney. З метою покращення інтеграції з основним середовищем роботи змінено правила нумерації версій. Тепер номер версії збігатиметься з номером версії KDE SC.

Загалом, як і личить фінансовим програмам, принципи роботи програми не змінилися, порівняно з попередніми версіями. Втім, було проведено величезну роботу з усування недоліків, а також:

• Покращено документацію.
  
• Передбачено підтримку найсвіжішої версії бібліотеки для роботи з банківськими установами інтернетом, AqBanking.
• Стало зручніше користуватися можливостями інтернет-банкінгу.
• Передбачено інтеграцію з KWallet для зберігання паролів до банківських рахунків.
• Програма тепер виконує автоматичні перевірки коректності перед зберіганням даних, виявляє ширше коло проблем і автоматично виправляє значну їхню частину.
• Програма може працювати на всіх програмних платформах, на яких працює Платформа KDE.

Надалі планується робота з інтеграції комплексу фінансових програм KDE (Skrooge, KMyMoney, Kraft, Lemon POS) у межах проекту створення оболонки керування грошовим обігом Alkimia.

Оголошення про випуск.
Сторінка програми з посиланнями на пакунки з кодом.

[Re.]

порівняно з попередніми версіями

,на відміну від попередніх версій.

також

також:

Інтернетом

інтернетом

їх

їхню

Платформа

платформа


І пункти перелічуються з маленької літери.

[yurchor]

порівняно з попередніми версіями

,на відміну від попередніх версій.

Я так не думаю. Вона навпаки не дуже відмінна від попередніх версій.

Інтернетом

інтернетом

Упс... Так, так, я знаю, можливо, за пару років буде з маленької.  

їх

їхню

Змінив, але звучить якось дивно...

Платформа

платформа

Психи з promo-team набігають і вимагають використання їхньої дивакуватої термінології.

Дякую.

[Re.]

Порівняно з — це неукраїнська конструкція. Його навіть словники не фіксують. Лише один збіг з сучасного словника. Чесно пишучи, не знаю, як ще можна замінити без перекроювання самого речення, тому просто запропонував більш український.

То пишіть Інтернет-банкінг, Веб-сайт тощо.

[r00t x]

Інтернетом

інтернетом

... банківськими установами, інтернетом,...
---
Ось вам -

[yurchor]

Інтернетом

інтернетом

... банківськими установами, інтернетом,...
---
Ось вам -

[yurchor]

То пишіть Інтернет-банкінг, Веб-сайт тощо.

Еге, оце вже не треба: у сполучних конструкціях з дефісом подібні власні назви пишуться з малої літери.  

[r00t x]

А до чого тут ви? Це я наїжджав на Re. .

[Re.]

Еге, оце вже не треба: у сполучних конструкціях з дефісом подібні власні назви пишуться з малої літери.  

Невже? Це які такі? ip-адреса? степан-лісоруб?
Я завжди думав, що інтернет — це засіб тих же банків, а не власна назва їхніх послуг.

[yurchor]

Еге, оце вже не треба: у сполучних конструкціях з дефісом подібні власні назви пишуться з малої літери.  

Невже? Це які такі? ip-адреса? степан-лісоруб?
Я завжди думав, що інтернет — це засіб тих же банків, а не власна назва їхніх послуг.

Вже.  

http://uk.wikipedia.org/wiki/Інтернет
http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_capitalization_conventions

Та Бог із ним, я завжди хотів писати з маленької...  

[xlop]

а укр. версія є?

[yurchor]

а укр. версія є?

Так. Повністю українізована версія (вікно вітання, інтерфейс, шаблон облікового запису, довідка, знімки вікон (не всі)).