Ні, я не знаю ані китайської, ані іншої східної мови. Я просто естет, і мені набридло бачити квадратики, коли, наприклад, отримую листа від китайця або просто випадково потрапляю на китайський чи японський сайт (ось intel.com чомусь мене переадресовує на свій японський сайт, коли я хочу стягнути Intel Fortran Compiler).
отже, для цього рекомендую оцю сторінку:
http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Multilingual_support_(East_Asian)
На цій же сторінці можна перевірити, чи правильно у вас відображаються японські та корейські ієрогліфи.
Отже:
Для Федори треба встановити пакунки fonts-chinese, fonts-japanese та fonts-korean. Вони самі потягнуть потрібні залежності.
Для дебівських дистрів (Дебіан, Убунту, Мінт і т.п.) встановлюємо:
Language Serif San serif
Chinese (GB & Big5) ttf-arphic-uming ttf-arphic-ukai
Japanese ttf-kochi-mincho ttf-sazanami-gothic
Korean ttf-unfonts
У Ґенту треба встановити cjkuni-fonts, arphicfonts, baekmuk-fonts, kochi-substitute.
Також для KDE (можливо) вам знадобляться такі шрифти:
* Simplified Chinese: kde-i18n-zhcn
* Traditional Chinese: kde-i18n-zhtw
* Japanese: kde-i18n-ja
* Korean: kde-i18n-ko