Я вирішив поексперементувати і зніс apsfilter і встановив foomatic, все запрацювало дуже класно, з пів оберта, та виникла проблема, як тому фуматіку пояснити, що в a2ps треба використовувати з ключем -X koi8. В налаштуваннях a2ps стоїть encoding koi8 і каманда
ddd@xxx~% a2ps -o xxx.ps xxx.txt
формує нормальний файл з кириличними шрифтами, який швидко друкується командлою
ddd@xxx~% lp -d s100 xxx.ps
а при прямому посиланні на друк
ddd@xxx~% lp -d s100 xxx.txt
виходить так як би в iso 8859-1
Система друку LPRng і ,чомусь, не хочу, поки що, з неї злазити.
Тут, десь, вже була ніби бурна дискусія про foomatic, але я не знайшов чомусь тих матеріалів, вибачаюся може хто пальцем ткне де читати.