Не зрозумів логіки.
Нащо нескінченни цикл? Навантажувати ЦПУ, якщо там профессорний час платний?
Я просто юзаю:
screen -r.
... працюю з системою
Ctrl+a, d
exit
screen - це просто чудо.
Особливо зважаючи на те, що в мене вчора proftpd компілився весь день (із-за того що кучу зайвих модулів проставив, раптом за рік пригодяться).