cat /etc/X11/xorg.conf.d/90-keyboard-layouts.conf
Section "InputClass"
Identifier "Keyboard Defaults"
MatchIsKeyboard "yes"
Option "XkbLayout" "us,ua"
Option "XkbOptions" "lv3:ralt_switch,grp:ctrl_shift_toggle"
EndSection
У мене так, файла скоріше за все не буде, просто створюєте і пишете. Перезапускаєте ікси. Потім затискаєте «Alt» і натискаєте на «і». У результаті вийде «ы». Вуяля!