Треба програма-перекладач

[lanavidat]

Добрій день! Потрібна програма для машинного перекладу текстів. (а саме: переклад книжок з eng\рус->укр). Гугл-трансліт не пропонувати, т.я. він так переводить, що сліз не хвата.

[yurchor]

Добрих безкоштовних нема (за гроші теж добрих нема, але є погані).

Отже, ті, що за гроші (pragma, старі версії PROMT), працюють у wine. Десь так.

// Досі не зустрічав жодної програми для автоматичного перекладу, яка давала б 100 % правильний результат навіть для близьких мов (російська-українська). Втім, про це, мабуть, усім відомо.