Є проблеми з кирилічними літерами в Kile - вони в редакторі не відображаються, пробував міняти шрифт - нічого (SuSe 9.3).
Ще одна проблема з програмою Koplete - я викорисовую її, як аську, і в мене кирилічні логіни в контактному списку відображаються крякозябрами. З цим я навіть не знаю, чи реально щось вчинити, чи краще перейменувати всі в трансліт.