Щось таке вбудовано до KDE Control Center. Подивіться, може підійде
найн. бачив kfontview, бачив досить тивний і гальмівний менеджер в yast'і (можливо, ото воно і є, про що ти кажеш?) -- з першим все ясно, другий примітивний і на перегляд/видалення одного шрифта йде хіба що не по 5 хвилин, плюс функціональність обмежується власне переглядом і додаванням/видаленням.
якщо знайдуться люди, котрим доводилося більш-менш серйозно працювати з векторною графікою або версткою на linux -- такі мене зрозуміють, і, сподіваюся, матимуть якусь відповідь.