а як в копетте помінятикодування?
а юзаєш просто вказуєш на джабер сервер який поряд і все...
Вибираєш "параметри"/"налаштування"/"рахунок" який в тебе є, чи то icq, jabber /"змінити" і заходиш на другу вкладку там у низу має бути "виберіть кодування" (вибирай яке тобі потрібно) в мене стоїть Windows 1252
