Під вінду існує пакет StrangeUkrainian, вірніше розкладка, в якій є звичайна українська розкладка плюс якщо тиснути правий Alt i, наприклад, "і", то буде літера російська ы, аналогічно з RightAlt+ї дасть твердий знак і RightAlt+є дасть російську э. Зроблено то для того, щоб уникнути перемикання між трьома розкладками, що страшенно нервує, враховуючи то, що алфавіт буквально кількома буквами відрізняється.
Тепер питання, можна то якось налаштувати в звичайній українській winkeys в Гномі і КДЕ? Можливо якось через сполучення клавіш, але я щось приглядався до того, і ідей, як то зробити, не маю.
