Коли ж буде переклад OpenOffice`y ?

[Jelik]

Повідомлення про вичитку було досить давно, а результату немає й досі

P.S. Що мається на увазі під словом "вичитка"?

[sprint]

Вичитка - мабуть дали знавцям укр мови почитати і виправити помилки.
А хвалились цим досягненням люди з компанії mylinux. Ніби київська контора. Зайдеш на їх сайт - аж дух захоплює. Все так круто і навіть щось там з їхнім логотипом продається, а лінуха власне нема. Тільки реклама. Мабуть ці люди за гроші тільки щось продають. Я їх навіть питав, та відповіді нема:-( Будемо чекати далі....

[Jelik]

Вичитка - мабуть дали знавцям укр мови почитати і виправити помилки.
А хвалились цим досягненням люди з компанії mylinux. Ніби київська контора. Зайдеш на їх сайт - аж дух захоплює. Все так круто і навіть щось там з їхнім логотипом продається, а лінуха власне нема. Тільки реклама. Мабуть ці люди за гроші тільки щось продають. Я їх навіть питав, та відповіді нема:-( Будемо чекати далі....

Дійсно мій знайомий також пробував цей лінукс скачати і нічого не вийшло

[Jelik]

Що ніхто не знає?  

[Володимир Лісівка]

Переклади ОО:

1. Переклад київських студентів (імена хтось скаже).
2. Переклад Сергія Кудрика.
3. Переклад MyLinux (хтось бачив?).
4. Недороблений платний переклад.

[Володимир Лісівка]

Ще є якийсь переклад фірми Інтерактив:

http://www.interactiv.com.ua/openoffice.html

[Jelik]

Переклади ОО:

1. Переклад київських студентів (імена хтось скаже).
2. Переклад Сергія Кудрика.
3. Переклад MyLinux (хтось бачив?).
4. Недороблений платний переклад.

Питання №1.
Де ж ті переклади?

Питання №2.
Про який переклад йшлось на цьому сайті? (підозрюю, що про MyLinux)

[Володимир Лісівка]

Питання No1.
Де ж ті переклади?
 
Тут є переклад Київської Групи:
http://www.linux.org.ua/cgi-bin/twiki/view/Projects/OpenOfficeUk

Якщо ви хочете почитати.

Сергій Кудрик обіцяв до понеділка(він зараз у відрядженні) зібрати свою версію ОО.

[Володимир Лісівка]

На ftp://mylinux.com.ua/OpenOffice/1.0.2 покладено myLinux збірку
OpenOffice.

RPMS - бінарні пакети скомпільовані з glibc-2.3.1, мають працювати на
RedHat8

SRPMS- відповідний src.rpm файл

patches - все що входить до src.rpm за винятком src файла OpenOffice

--
Maxim Dzumanenko

-------------------------------------------------------------

Я перегляну спочатку всі три переклади, а вже потім буду думати, який переклад буде (не)офіційно підтриманий linux.org.ua.

Переклад Київської Групи я вже переглянув - він дуже сирий (багато помилок).

На черзі цей.

[Jelik]

На ftp://mylinux.com.ua/OpenOffice/1.0.2 покладено myLinux збірку
OpenOffice.

RPMS - бінарні пакети скомпільовані з glibc-2.3.1, мають працювати на
RedHat8

SRPMS- відповідний src.rpm файл

patches - все що входить до src.rpm за винятком src файла OpenOffice

А вони під Win OpenOffice підходять? Якщо так, то як їх налаштовувати?

[smudgy]

Зараз точно існує переклад OpenOffice, бо наша команда
його переклала і зараз відбувається тестування.

[Володимир Лісівка]

Зараз точно існує переклад OpenOffice, бо наша команда
його переклала і зараз відбувається тестування.

Котра? Ви підписуйтесь, бо вас багато.  

(Партизани. Що переші, що другі, що треті - всі партизанять).

[Jelik]

Так ніхто і не відповів на запитання - так як під віндовс ставити?

[Володимир Лісівка]

Так ніхто і не відповів на запитання - так як під віндовс ставити?

Може на windows.org.ua знають?  

[gajdalager]

Ще є якийсь переклад фірми Інтерактив:

http://www.interactiv.com.ua/openoffice.html

Це тільки під Вінду і, причому, без вихідних кодів