Автор Гілка: # (pound sign) не завжди "знак фунта"  (Прочитано 8962 раз)

Відсутній Yaroslav Fedevych

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1069
  • Карма: +0/-0
  • Людина — ніщо, справа — все
Re: # (pound sign) не завжди "знак фунта"
« Відповідей #15 : 2005-05-10 13:41:33 »
В мене є такий словничок. Його треба буде лишень оцифрувати, а для того треба буде орендувати годинки дві часу моїх знайомих. Хоча, якщо просто впасти в транс, за три дні його можна буде перебити й рученятами. Річ і справді корисна.

ЗІ. Певні слова мають по два варіанти написання (як-от "мудрагель"). В таких випадках їх краще не чіпати.

Відсутній Євгеній Мещеряков

  • Дописувач
  • **
  • дописів: 65
  • Карма: +0/-0
Re: # (pound sign) не завжди "знак фунта"
« Відповідей #16 : 2005-05-10 14:13:24 »
Якщо вже зайшла мова про Ґ, то в мене є питання: як пишуться слова "підгрунтовий", "малообгрунтований", "безгрунтовний", "безгрунтовність"? По-моєму, повинні писатися з "ґ", але в словнику для ispell (з sourceforge) вони написані з "г".

Відсутній tech

  • Письменник
  • *****
  • дописів: 586
  • Карма: +1/-0
  • Гигик
Re: # (pound sign) не завжди "знак фунта"
« Відповідей #17 : 2005-05-10 14:15:05 »
"мудрагель" говорите, що ж буду мати на увазі.
А скласти словник дійсно необхідно.
« Змінено: 2005-05-10 14:16:27 від tech »

Відсутній Yaroslav Fedevych

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1069
  • Карма: +0/-0
  • Людина — ніщо, справа — все
Re: # (pound sign) не завжди "знак фунта"
« Відповідей #18 : 2005-05-10 15:15:18 »
В словнику явна помилка -- всі похідні від слова з г з гаком мають зберігати цю літеру.