Не знав, що для консолі і для файл менеджера вони окремо налаштовуються.
У гуглі надибав тільки пораду ставити російький пакунок локалізації, тому й вирішив, що все вирішується одним рухом.
Ясна річ, що хочеться і в консолі і в файловому менеджері.
Так само і з файловими системами. Хотілось би у всіх, але основне - це
ext3, xfs, ntfs, fat32.