Автор Гілка: Переклад DLOU  (Прочитано 3584 раз)

Відсутній btr

  • Письменник
  • *****
  • дописів: 654
  • Карма: +1/-0
Переклад DLOU
« : 2005-10-21 09:22:27 »
Не знайшов де там звернутися, то пишу сюди. Потрібно виправити
настройки
допомога по настройкам
Ви перейшли на статтю, яка поки що не існує

Де цей файл з перекладом, щоб його переглянути?

Відсутній Yaroslav Fedevych

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1069
  • Карма: +0/-0
  • Людина — ніщо, справа — все
Re: Переклад DLOU
« Відповідей #1 : 2005-10-21 10:43:36 »
Його треба написати, а не перекласти.

Відсутній btr

  • Письменник
  • *****
  • дописів: 654
  • Карма: +1/-0
Re: Переклад DLOU
« Відповідей #2 : 2005-10-21 11:09:00 »
Я бачу частину повідомлень інтерфейса агліцькою мовою, частину - українською, а частину - діалектом. Звідси виникає припущення, що хтось щось перекладав. Якщо це не так, то поясніть детальніше, що потрібно зробити.


Відсутній Yaroslav Fedevych

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1069
  • Карма: +0/-0
  • Людина — ніщо, справа — все
Re: Переклад DLOU
« Відповідей #4 : 2005-10-21 14:59:31 »
Я бачу частину повідомлень інтерфейса агліцькою мовою, частину - українською, а частину - діалектом. Звідси виникає припущення, що хтось щось перекладав. Якщо це не так, то поясніть детальніше, що потрібно зробити.

Русько-украйонське -- це з mediawiki default.

Українською -- це моя робота + mediawiki default.

Неперекладене -- а ви щось можете запропонувати? Наприклад, трохи свого часу...

Відсутній btr

  • Письменник
  • *****
  • дописів: 654
  • Карма: +1/-0
Re: Переклад DLOU
« Відповідей #5 : 2005-10-23 12:47:51 »
Русько-украйонське можу переглянути, на переклад немає часу.