Lingua-Pere автоматичний переклад текстів

[hse]

Є сильне бажання трохи автоматизувати, пришвидшити переклад манів на DLOU. Сьогодні мені вперше вдалось в консолі автоматично перекласти текст (utf8) з допомогою Lingua-Pere результат: emerge.1
Необхідні ебилди додаю в додатку dev-perl.tar.bz2 до цього повідомлення.  Працює в локалях utf8

Потрібно допомогти зробити:

1. Вибрати різномовні _пари_ хороших технічних ідентичних за змістом статей, на теми: OS Linux,  Programing, для ґенерації технічного словника.

2. Дописати прогу man2wiki

Скрипти і боти коли все буде готове можу написати.

[hse]

Нові ебилди.

[btr]

А що це за чудо таке, ЕбИлди? Це якраз ті без перекладу зрозумілі українцям терміни?

[hse]

Вийшла нова версія проги, додалась підтримка wxGTK, відповідно і нові ебилди.

А що це за чудо таке, ЕбИлди? Це якраз ті без перекладу зрозумілі українцям терміни?

Ви ще не знаєте що таке ЕбИлди? Тоді Вам сюда за rpm.

Йде підбірка англо-українських текстів для формування технічних словників.