smbclient && white spaces

[Cthulhu]

Питання по самбі. Звертаюся в основному до адміністраторів (думаю, вони з її налаштуванням стикаються найчастіше), але якщо хтось щось ще знає на цю тему, нехай не соромиться і розкаже))

Мені прийшло кілька повідомлень про екзотичну багу:
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1631347&group_id=137588&atid=738892

Суть баги (і причина її виникнення): smbclient відмовляється бачити шари з пробілами. Таке щось справді було (http://lists.samba.org/archive/samba-technical/2002-December/026112.html) але його ніби-то зафіксили. У всякому разі я з таким ніколи не стикався і способу це відтворити на придумав. Тому власне питання: куди треба копнути самбу, щоб вона показувала ресурси з неправильними назвами?