« попередня гілка наступна гілка »
Сторінки: 1

Автор Гілка: Значення слова "тека"  (Прочитано 4215 раз)

anonymous(Guest)

  • Гість
Значення слова "тека"
« : 2006-04-07 19:04:50 »
Довгий час думав, що тека означає те, що в російській називається "шкафчик". В www.slovnyk.net вказано таке значення:
Цитата
ТЕКА, -и, ж. 1. Те саме, що папка1. 2. рідко. Те саме, що портфель 1. 3. Поличка.
Не підкажете, як правильно перекласти вказане російське слово і чи є ще якісь значення слова "тека", крім  
процитованих?
Записаний

Smoke(Guest)

  • Гість
Re: Значення слова "тека"
« Відповідей #1 : 2006-04-08 14:43:28 »
"Шкафчик"? чи яке?
шафа, шафка

важко в словнику подивитися?
Записаний

Відсутній Conycon

  • Новачок
  • *
  • дописів: 6
  • Карма: +0/-0
  • I Love YaBB 2!
Re: Значення слова "тека"
« Відповідей #2 : 2006-04-18 13:23:01 »
Підозрюю, що у відношені комп'ютерів тека - це аналог англійського directory(дослівно - довідник) - довідник файлів
Записаний

Відсутній Yaroslav Fedevych

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1069
  • Карма: +0/-0
  • Людина — ніщо, справа — все
Re: Значення слова "тека"
« Відповідей #3 : 2006-04-18 20:39:40 »
однозначно "шафка".
Записаний
Сторінки: 1
« попередня гілка наступна гілка »