Консольний вивід у Qt

[Fakel._Enterpuer]

Читаю звідси:
http://doc.trolltech.com/4.0/console-edition-classes.html
Але не можу знайти потрібну функцію, потрібно друкувати у консоль строки юнікоду (QString)
...
QTextOStream мені нічого не говорить, з документації не розумію які їй передаються аргументи, і приклад нижче якийсь неявний.
Як варіант думаю заюзати glib, там застосовувати gchar,g_printf().

[mim]

десь так

Код: [Вибрати]

QString messageString("some message");
std::cout << messageString.toStdString() ;
або

Код: [Вибрати]

std::cout << messageString.toLocal8Bit().data() ;
якщо треба перекласти в якесь кодування, тоді використовувати QTextCodec

Код: [Вибрати]

   QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("KOI8-R");
    QByteArray ba = codec->fromUnicode(messageString);
    std::cout << ba.data() ;
якщо це відладочна інформація, тоді краще отак:

Код: [Вибрати]

qDebug() << message

[Fakel._Enterpuer]

Спасибі, пропонували так:
QTextStream Qcout(stdout);
Qcout << something;
але, не вивід - пусті строки.