Символ пробілу в імені файлу

[lenier]

Доброго часу доби.

Пишу на пітоні cd/dvd-burner.
Намагаюся застосувати команду ’mkisofs -r -o /usr/share/xbmc/DVD.iso /home/htpc/Відео/Пінгвіни Мадагаскару/’, на що bash відповідає:

Код: [Вибрати]

’genisoimage: No such file or directory. Invalid node - '/home/htpc/Відео/Пінгвіни'.’

Наскільки я розумію, символ пробілу є розділювачем між аргументами (тобто ’/home/htpc/Відео/Пінгвіни’ є першим аргументом, а ’Мадагаскару’ - другим).

Підкажіть, як вирішити цю проблему? Наперед дякую.

P.s. Варіант відмовитися від символу пробілу не підходить.
P.p.s. Чи можливо використовувати для запису libcdio?

[Code_Warrior]

Спробуйте поставити перед пробілом символ '\' тобто
/home/htpc/Відео/Пінгвіни\ Мадагаскару/

[lenier]

Ти диви, пішло. А я то думав.....  :-/

Дуже дякую.  

[EarlGray]

Взагалі. у скриптах зручніше брати ім’я файла в лапки:

Код: [Вибрати]

mkisofs -r -o "$1" "$2"

[coirius]

Теоретично можна спробувати замінити пробіл так - %20
Але це лише припущення.

[piktor]

При tab completion заміняє на "\ "