Тут є ідея для GSOC 2012 проекту покращення
підтримки української в LanguageTool (перевірка граматики). Фактично завдання два: створення словника частин мови (багато скриптування і маніпулювання даними з spell-uk), і підтримка розбору в Java. Якщо когось цікавить — пишіть.
