слово має загальне значення, але також вживається в GUI (sash widget)
m-w.com:
the framework in which panes of glass are set in a window or door; also : such a framework together with its panes forming a usually movable part of a window
поки що виглядає, що "стулка" підходить найбільше, але буду вдячний за інші пропозиції
slovnyk.net:
Рухомо закріплена частина або половина якого-небудь предмета, який може закриватися і розкриватися.
