« попередня гілка наступна гілка »
Сторінки: 1

Автор Гілка: Permalinks  (Прочитано 2952 раз)

Відсутній Михайло Даниленко

  • Адміністратор ЩОДО
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1262
  • Карма: +0/-0
  • [Debian Stretch]
Permalinks
« : 2007-07-10 05:34:05 »
У щодо 2.2 є сабж. Планувалося, що воно з себе буде являти посилання вигляду:
http://linux.org.ua/articles/translate/Permalinks , тобто
http://Домен/Деяка_неіснуюча_тека/Назва_розділу_форуму/Тема_гілки_в_розділі
На практиці так не вийшло, тому зробили
http://linux.org.ua/articles/2007/07/10/translate/123456789

Так от, як його обізвать, щоб пересічному адміністратору було зрозуміло, що воно таке без вивчення історії розробки рушія?..
« Змінено: 2007-07-10 05:36:13 від ISBear »
Записаний

Відсутній DalekiyObriy

  • Літератор
  • ******
  • дописів: 1929
  • Карма: +5/-0
Re: Permalinks
« Відповідей #1 : 2007-07-10 15:32:50 »
фактично це permanent link лише згорнутий в одне слово, не знаю чи вийде таке зробити українською, але не думаю, що два слова буде великою проблемою, ось мої варіанти за спадним уподобанням:

стале посилання
постійне посилання
фіксоване посилання
?..
Записаний
Fedora 35 (x86-64)

Відсутній Михайло Даниленко

  • Адміністратор ЩОДО
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1262
  • Карма: +0/-0
  • [Debian Stretch]
Re: Permalinks
« Відповідей #2 : 2007-07-10 19:49:20 »
Ага, побачив в вікіпедії.
Я важав, що то локальне для ЩоДО слово...
Записаний
Сторінки: 1
« попередня гілка наступна гілка »