Шановне панство!
Встановив Ubuntu 10.10 на комп'ютер з двома мережевими картами (вбудована і РСІ, РСІ "знайома" з провайдером). ifconfig нормально бачить обидві, але система вважає, що мережа не підключена(не пінгується), хоча у "вікнах" підключення функціонує нормально. Допоможіть ламеру.