Шановні перекладачі, одразу хочу вибачитися за можливо криву українську мову

Якщо б я її гарно знав, то не звертався до вас з наступним проханням:
Для не комерційного проекту brezblock (brezblock.org.ua) потрібен переклад збірки правил користування порталом на Українську та(або) Англійську мови. Тексту не дуже багато - 2-3 печатні сторінки.

Файл з правилами прикріплено до повідомлення, кодування utf8
Також, у кого є бажання — прошу перевірити вже наявні локалізаії самого проекту brezblock (brezblock.org.ua, board.brezblock.org.ua), та повідомити про можливо наявні помилки мені на e-mail;
//wbr brezerk (brezerk [лайка] gmail [dot] com)