Blender3D

[Сергій Дубик]

Є бажання якось ожвавити переклад цього чудового редактора 3D-графіки з відкритим кодом.
Колись почав переклад інтерфейсу на
https://launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/blender/+pots/blender
але об'єм роботи великий, використовується багато скорочень та й
купа специфічних темінів.

Бачу, хтось вже почав роботу і з Wiki:
http://mediawiki.blender.org/index.php/Main_Page.uk

Пропоную тут гуртуватися прихильників українського Blender-a.

Деякі посилання
http://www.blender.org/
http://ru.wikipedia.org/wiki/Blender
http://www.is.svitonline.com/sailor/
http://www.cgtalk.ru/forum/forumdisplay.php?f=124
http://lug-wiki.nnov.ru/index.php/BlenderCD

[Сергій Дубик]

Вдосконалений переклад у скрепці. Тестуйте

[Balista]

Вітаю!

Ведеця переклад підручника по Blender v.2.42, незабором цей підручник стане доступним на сайті http://blender3d.org.ua. Планую завершити переклад у травні.

[DalekiyObriy]

Вдосконалений переклад у скрепці. Тестуйте

*sigh* (c) gvy чому у людей така відраза до ПЗ перевірки орфографії?

- Аддитивний
- блокданних
- Вибрате
- видалити
- Викл
- Виравн
- Відкат
- вм'я
- временную
- воспроїзв
- Данниє
- зекальний
- луч-зекально
- обє'кт
- цветниєполоси
- Трігер

антіаліасинг - згладжування
Б-сплайн - B-сплайн

...повністю неподужав...

[Сергій Дубик]

Приєднуйтеся
https://launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/blender/+pots/blender
можна ще встигнути до випуску 2.44
http://www.blendernation.com/2007/05/05/blender-244-release-candidate-now-available/

[Володимир Лісівка]

Off topic replies have been moved to This Thread