Привіт. Хотів додати його до розділу "Розробка", але передумав - занадто простий. Скриптик призначений для перекладачів. Так, за його допомогою знаходжу свої найчастіші ляпсуси. Скриптик не ідеальний, має багато "false positive" (термін для dict.linux.org.ua), вимагає кращих регулярних виразів. Склав його для індивідуального користування, але вирішив поділитися ідеєю.
Кодування: koi8-u.
