Прохання трішки уточнити: Що розумієте під словами "спільна робота"? Одночасне редагування одного документа декількома користувачами, так як в майкрософті? Чи щось інше... (?)
---
Колективна робота потребує чіткого розподілення обов'яззків та суворого дотримання правил. Навіть можна сказати "вашим любимим користувачам": Ви працюєте тільки на цьому листі електронної таблиці, а Галина Петрівна на тому, потім Петрович зведе баланс, базуючись на Ваших даних, та даних з листа Галини Петрівни.
---
Все це також "сумісна робота над документами".
---
Я можу тільки порадити, те що вже написав вище, а також Вам можливо знадобиться налаштувати samba, якщо Ви іще цього не зробили.
---
І ще, на мою думку, дещо важливе: Оберіть підходящу політику створення резервних копій документів (декілька разів за робочий день). Але якщо інтенсивність створення, зміни, обробки документів не висока, то можна робити резервні копії з меншою частотою. Але ж користувачі любдють постійно щось не те натискати і випадково знищувати власну та чужу працю.