sh, echo та доморощений скрипт

[cadca]

Є доморощений скрипт, в якому зустрічається наступне

Код: [Вибрати]

#!/bin/sh
...
                echo -ne '\x1B~\x0B\x17\x17\x04~Y' > /dev/cuaa0
...Якщо цей скрипт виконувати на машині з лінуксом, то все ОК (головним чином через

Код: [Вибрати]

$ ls -l `which sh`
lrwxrwxrwx 1 root root 4 2009-12-11 01:15 /bin/sh -> bash*).
Питання полягає в наступному - як це діло організувати засобами sh та echo?

[peinguin]

Непанятна. А зараз воно якими засобами організоване?

[cadca]

Непанятна. А зараз воно якими засобами організоване?

Може я неясно висловився - у bash (де використовується вбудоване echo) отримаємо замість шістнадцядкових кодів символів \xNN самі символи, а в sh - стрічку "x1B~x0Bx17x17x04~Y".

[peinguin]

ну незнаю. man echo що каже?
В мене чітко й ясно написано, що ключ е робить інтерпритацію бекслешних символів.

[cadca]

Поміг "man sh" :

\c      Suppress the trailing newline (this has the side-
     effect of truncating the line if it is not the
     last character)

\e      The ESC character (ASCII 0x1b)
...
\0nnn   (Zero) The character whose octal value is nnn
...
Only one of the -e and -n options may be specified.

Код: [Вибрати]

echo -e '\e~\0013\0027\0027\0004~Y\c'