faad2 повинен бути в дебіановському репозиторії...
Наразі я в Етчі його не знайшов, але воно повинно бути в testing. Можливо, варто тимчасово додати тестовий репозиторій до sources.list, і тоді
# apt-get update
# apt-get install faad2
потім прибрати і
# apt-get update
От тільки не знаю, чи нормально воно буде вирішувати залежності в майбутньому.
P.S. До /etc/apt/sources.list треба додати щось на кшталт
deb http://ftp.pl.debian.org/debian/ testing main contrib