Локалізація Debian 4

[Alex]

Як відображати українські  та російські імена файлів в Debian Etch ?

[Praporshic]

Що означає те "відображати"? Може Ви некоректно обрали локаль, може локаль у системі одна, а у користувача - інша (якось собі випадково таке зробив). Принаймні це перший раз коли я чую таке питання з 2004-го року.

[Alex]

Встановлював Debian Etch в режимі installgui, локалі ставилися KOI-ua KOI-ru .
Як обрати локаль для відображення кирилічних імен файлів( бо замість імен відповідних
файлів Windows відопражаються знаки запитання) ?

[DalekiyObriy]

поставте локаль UTF-8, наприклад, uk_UA.UTF-8

[rangel]

Доповню пана DalekiyObriy
У /etc/fstab при монтуванні віндових дисків треба буде дописати такі параметри

Код: [Вибрати]

codepage=866,iocharset=utf8

[miwa]

... а для приводу оптичних дисків у тому ж файлі прописати додатково опцію

utf8

[Alex]

Дякую, тепер имена файлів коректно відображаються.Чому не можна було використати кодування
cp-1251 або koi8-r ?

[miwa]

Щоб уникнути зайвих клопотів
Чимало застарілої документації рекомендує використовувати win1251 чи koi8u, але як правильно сказав Сергій, це  було актуальним роки 3-4 назад і більше. Зараз utf8 - наше все.